Navagraha Stotram

नवग्रह स्तोत्र

Stotram Vyasa (attributed)

व्यास (श्रेय)

Universal

जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् । तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥

Japakusuma Sankasham Kashyapeyam Mahadyutim Tamorim Sarvapapghnam Pranatosmi Divakaram

I bow before Divakara, the maker of the day, whose radiance resembles the crimson glow of the hibiscus flower. Born of the lineage of sage Kashyapa, he is the great luminary, the eternal foe of darkness, and the destroyer of all sins. As the sun dispels the night, so does his grace dispel every shadow of transgression from the hearts of those who offer their reverence.

मैं दिवाकर सूर्य को प्रणाम करता हूं, जिनकी आभा जपा-कुसुम के समान रक्तिम है, जो कश्यप के वंशज, महान तेजस्वी, अन्धकार के शत्रु और समस्त पापों के नाशक हैं।

दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् । नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥

Dadhishankha Tusharabham Kshirodarnava Sambhavam Namami Shashinam Somam Shambhor Mukuta Bhushanam

I offer salutations to Soma, the Moon, whose luminous complexion is as white as curds, a conch shell, or freshly fallen snow, and who arose from the churning of the great ocean of milk. He is the gentle Shashi, the bearer of cooling nectar, who adorns the very crown of Lord Shambhu as a jewel of celestial beauty, pouring serenity upon all the worlds.

मैं शशि सोम को नमन करता हूं, जिनकी कान्ति दही, शंख और हिम के समान श्वेत है, जो क्षीरसागर के मन्थन से उत्पन्न हुए और शम्भु के मुकुट के आभूषण हैं।

धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् । कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥

Dharanigarbha Sambhutam Vidyutkanti Samaprabham Kumaram Shaktihastam Tam Mangalam Pranamamy Aham

I bow to Mangala, the auspicious one, who was born from the womb of the Earth herself and whose brilliance rivals the dazzling flash of lightning. Ever youthful like Kumara, the divine warrior, he bears the weapon Shakti in his hand, embodying the fierce protective power that guards the righteous and vanquishes all obstacles.

मैं मंगल को प्रणाम करता हूं, जो धरती के गर्भ से जन्मे, जिनकी प्रभा बिजली की कौंध जैसी है, जो कुमार के समान तरुण हैं और हाथ में शक्ति धारण करते हैं।

प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् । सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥

Priyangu Kalika Shyamam Rupena Apratimam Budham Saumyam Saumya Gunopetam Tam Budham Pranamamy Aham

I offer my salutations to Budha, the awakened one, whose complexion is as dark and beautiful as the bud of the priyangu flower, and whose form is beyond compare in its loveliness. He is Saumya, the gentle and gracious one, endowed with every quality of mildness and wisdom, the celestial patron of intellect, speech, and discernment.

मैं बुध को प्रणाम करता हूं, जिनका वर्ण प्रियंगु की कली जैसा श्याम है, जिनके रूप की कोई उपमा नहीं, जो सौम्य हैं और सौम्य गुणों से युक्त।

देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् । बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥

Devanam Cha Rishinam Cha Gurum Kanchana Sannibham Buddhibhutam Trilokesham Tam Namami Brihaspatim

I bow to Brihaspati, the supreme preceptor of both the gods and the sages, whose radiance shines like pure gold. He is the embodiment of wisdom itself, the lord and guiding light of the three worlds, whose divine counsel steers the celestial order and illuminates the path of righteousness for all beings.

मैं बृहस्पति को नमन करता हूं, जो देवताओं और ऋषियों के गुरु हैं, स्वर्ण के समान कान्तिमान, बुद्धि के साक्षात् स्वरूप, तीनों लोकों के स्वामी।

हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् । सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥

Himakunda Mrinalabham Daityanam Paramam Gurum Sarvashastra Pravaktaram Bhargavam Pranamamy Aham

I bow to Bhargava, the illustrious son of the sage Bhrigu, whose lustre resembles the snow-white jasmine and the tender lotus stalk. He is the exalted preceptor of the Daityas, the master who expounds all the sacred sciences and scriptures. Through his profound knowledge and unwavering devotion, he guides even the fallen toward wisdom and redemption.

मैं भार्गव शुक्र को प्रणाम करता हूं, जिनकी आभा हिम, कुन्द और मृणाल जैसी श्वेत है, जो दैत्यों के परम गुरु हैं और समस्त शास्त्रों के प्रवक्ता।

नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् । छायामार्ताण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥

Nilanjana Samabhasam Raviputram Yamagrajam Chhaya Martanda Sambhutam Tam Namami Shanaischaram

I bow to Shanaischara, the slow-moving one, whose dark splendour resembles the deep blue of crushed collyrium. He is the son of Surya, the sun god, and the elder brother of Yama, the lord of death, born of Chhaya Devi and the radiant Martanda. Though feared by many, Shani is the great teacher of karma, whose patient discipline purifies the soul through righteous endurance.

मैं शनैश्चर को नमन करता हूं, जिनकी आभा नीले अंजन जैसी है, जो सूर्य के पुत्र और यम के अग्रज हैं, छाया और मार्तण्ड से उत्पन्न।

अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् । सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥

Ardhakayam Mahaviryam Chandraditya Vimardanam Simhika Garbha Sambhutam Tam Rahum Pranamamy Aham

I bow to Rahu, the shadow planet of immense valour, who possesses only half a body yet wields tremendous cosmic power. He is the one who eclipses both the moon and the sun, swallowing their light in his insatiable jaws, and who was born from the womb of the demoness Simhika. His presence in the heavens reminds all beings that even the greatest luminaries must yield before the mysterious forces of destiny.

मैं राहु को प्रणाम करता हूं, जो अर्धकाय होकर भी महापराक्रमी हैं, चन्द्र और सूर्य का मर्दन करने वाले, सिंहिका के गर्भ से जन्मे।

पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् । रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥

Palasha Pushpa Sankasham Tarakagraha Mastakam Raudram Raudratmakam Ghoram Tam Ketum Pranamamy Aham

I bow to Ketu, whose hue resembles the reddish flame of the Palasha blossom and who stands at the head of the stars and planets. Fierce, terrifying, and of a wrathful nature, he is the headless torso left behind when Vishnu's Sudarshana severed the immortal body of Svarbhanu. Though fearsome, Ketu bestows spiritual liberation upon those who seek the formless truth beyond material existence.

मैं केतु को प्रणाम करता हूं, जिनकी आभा पलाश के फूल जैसी है, जो तारकाओं और ग्रहों में प्रमुख हैं, रौद्र स्वभाव के, घोर रूपधारी।

इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः । दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥

Iti Vyasa Mukhodgitam Yah Pathet Susamahitah Diva Va Yadi Va Ratrau Vighna Shantir Bhavishyati

Thus was this hymn sung forth from the lips of the great sage Vyasa. Whoever recites it with a focused and devoted mind, whether by day or by night, shall find that all obstacles are pacified and peace descends upon their life like gentle rain upon parched earth.

इस प्रकार व्यास के मुख से गाया गया यह स्तोत्र जो एकाग्र होकर दिन में या रात्रि में पढ़ता है, उसके सब विघ्न शान्त हो जाते हैं।

नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् । ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥

Nara Nari Nrupanam Cha Bhaved Duhsvapna Nashanam Aishwaryam Atulam Tesham Arogyam Pushti Vardhanam

For men, women, and kings alike, this sacred hymn destroys the torment of evil dreams and nightmares. It bestows incomparable prosperity, robust health, and ever-increasing nourishment of body and spirit upon all who faithfully recite it.

नर, नारी और राजाओं के भी दुःस्वप्न नष्ट हो जाते हैं; उन्हें अतुल ऐश्वर्य, आरोग्य और पुष्टि की वृद्धि प्राप्त होती है।

ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः । ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥

Graha Nakshatra Jah Pidas Taskaragni Samudbhavah Tah Sarvah Prashamam Yanti Vyaso Brute Na Samshayah

All afflictions born of the planets and stars, as well as calamities arising from thieves and fire, are completely dissolved through the power of this stotram. This is the solemn declaration of Vyasa himself; there is no doubt whatsoever in this promise of divine protection.

ग्रहों और नक्षत्रों से जन्मी पीड़ाएं, चोर और अग्नि से उत्पन्न विपत्तियां, ये सब शान्त हो जाती हैं: व्यास कहते हैं, इसमें कोई संशय नहीं।